Monday, 27 April 2015

All About It - Hoodie Allen ft Ed Sheeran


 Lirik Lagu Dan Terjemahan All About It - Hoodie Allen ft Ed Sheeran


Oh, oh
Said I'm all about it
Berkata aku semua tentang itu

'Cause I got soul and I won't quit
Karna aku punya jiwa dan aku tak akan berhenti
And your dad don't like it when I talk my shit
Dan ayahmu tak suka ketika aku bicara omong kosong
'Cause I'm all about it baby
Karna aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby
Aku adalah semua tentang itu
Staying up late just to pass the time
Begadang hanya untuk melewatkan waktu
And your parents don't like it when you out getting high
Dan orang tuamu tak suka ketika kau keluar dapatkan hal yang tinggi
But I'm all about it baby
Tapi aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby, hmm
Aku adalah semua tentang itu sayang,hmm

I'm not a rapper just a singer with a game plan
Aku bukan seorang rapper hanya penyanyi dengan rencana permainan
I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand
Aku bermain gitar tidak perlu khawatir tentang tangan Drake punyaku
80,000 People in front of the stage, damn
80.000 Orang di depan panggung, sialan
Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans
Menunggu matahari bersinar hanya untuk lagu rock Ray Bans ini
I just wanna leak shit (what?)
Aku hanya ingin kebocoran kotoran (apa?)
Not literally leak shit
Bukan kebocoran kotoran arti sesungguhnya
Wanna push the music through the speakers
Ingin mendorong musik melalui speaker
Double shot glass, I'm in the back of the pub
Sasaran gelas ganda,aku di belakang pub
My mate Jason at the bar screaming "Who want what?"
Pasangan Jasonku di bar berteriak "Siapa yang ingin apa?"
Now, please be warned, that every song I feature on
Sekarang, harap memperingatkan, bahwa setiap lagu itu aku mempengaruhinya
Has capacity to be reborn
Memiliki kapasitas untuk dilahirkan kembali
I said that anything can happen when I pick up a pen
Aku mengatakan bahwa apa pun bisa terjadi ketika aku mengambil pena
But now I'm all about love so won't you say it again
Tapi sekarang aku adalah semua tentang cinta sehingga tidak akan kau katakan itu lagi
I said I used to be the shy type
Aku bilang aku dulu jenis pemalu
Backpack on my back on public transport sort of guy type
Ransel di punggungku semacam angkutan umum jenis pria
Now I'm in the lime light
Sekarang aku dalam cahaya kapur
Tryna get my mind right
Coba dapatkan pikiran benarku
Body clock is in the clouds so often guess it's high time
Jam tubuh adalah dalam awan sehingga sering mengira ini sudah saatnya
Hoodie sing the line like
Hoodie menyanyikan seperti sebuah baris

 I got soul and I won't quit
Karna aku punya jiwa dan aku tak akan berhenti
And your dad don't like it when I talk my shit
Dan ayahmu tak suka ketika aku bicara omong kosong
'Cause I'm all about it baby
Karna aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby
Aku adalah semua tentang itu
Staying up late just to pass the time
Begadang hanya untuk melewatkan waktu
And your parents don't like it when you out getting high
Dan orang tuamu tak suka ketika kau keluar dapatkan hal yang tinggi
But I'm all about it baby
Tapi aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby
Aku adalah semua tentang itu sayang

I'm not a singer, I just rap pretty
Aku bukan seorang penyanyi,Aku hanya pembuat rap manis
So now my fan base is full of Megan's and Ashley's
Jadi sekarang basis penggemarku penuh dengan Megan dan Ashley
And they're wondering if there's room for them to get in my bus
Dan mereka bertanya-tanya apakah ada ruang bagi mereka untuk mendapatkan tempat di busku
And I'm like, "Naturally, baby, let me find a spot in the front"
Dan aku seperti, "Tentu,sayang, biarkan aku menemukan tempat di depan"
For you, and for your friends
Untukmu dan untuk temanmu
You can be mine, but we can pretend, oh
Kau bisa menjadi milikku, tapi kita bisa berpura-pura, oh
Typical rapper actin' a typical fashion
Tipikal akting rapper sebuah tipikal mode
I'm doing something that's different
Kulakukan sesuatu yang berbeda
I'm tryin' to Paula my patent young
Aku mencoba untuk Paula paten mudaku
Prince of Manhattan, now everybody believe it
Pangeran Manhattan, sekarang semua orang percaya
Adrien Broner the way I'm ducking and weaving
Adrien Broner cara saya mengelak dan menenun
We go together like interceptions and Revis
Kita pergi bersama-sama seperti interceptions dan Revis
She said the only rapper she lovin' is Yeezus
Dia mengatakan satu-satunya rapper yang dia cintai'adalah Yeezus
One for the money, two people since the beginning
Satu untuk uang, dua orang sejak awal
Three million records get sold, and not everybody is winning I'm
Tiga juta rekaman bisa dijual, dan tidak semua orang memenangi aku
Larry David plus Miles Davis
Larry David plus Miles Davis
So everybody hating and fuck it, I hardly blame 'em
Jadi semua orang membenci dan fuck itu,aku tidak menyalahkan mereka

'Cause I got soul and I won't quit
Karna aku punya jiwa dan aku tak akan berhenti
And your dad don't like it when I talk my shit
Dan ayahmu tak suka ketika aku bicara omong kosong
'Cause I'm all about it baby
Karna aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby
Aku adalah semua tentang itu
Staying up late just to pass the time
Begadang hanya untuk melewatkan waktu
And your parents don't like it when you out getting high
Dan orang tuamu tak suka ketika kau keluar dapatkan hal yang tinggi
But I'm all about it baby
Tapi aku adalah semua tentang itu sayang
I'm all about it baby
Aku adalah semua tentang itu sayang

And they don't know anything about us
Dan mereka tidak tahu apa-apa tentang kita
Or anything about us
Atau apa-apa tentang kami
Or anything about it
Atau apa-apa tentang itu
No, no, no
Tidak,tidak,tidak

And they don't know anything about us
Dan mereka tidak tahu apa-apa tentang kita
Or anything about us
Atau apa-apa tentang kami
Or anything about it
Atau apa-apa tentang itu
No, no, no
Tidak,tidak,tidak

Oh, oh
I'm singin songs for the city
Aku menyanyikan lagu untuk kota
Oh
Ooh yeah



No comments: