Monday, 16 February 2015

Up - Olly Murs ft Demi Lovato




 Lirik Lagu Dan Terjemahan Up - Olly Murs ft Demi Lovato




I drew a broken heart
Aku menggambar hati yang hancur
Right on your window pane
Tepat pada kaca jendelamu
Waited for your reply
Menunggu balasanmu
Here in the pouring rain
Di sini, di tengah hujan lebat
Just breathe against the glass
Hanya bernapas menghadap kaca
Leave me some kind of sign
Tinggalkan aku semacam tanda
I know the hurt won’t pass, yeah
Aku tahu sakit hati tidak akan berlalu, ya
Just tell me it’s not the end of the line
Katakan padaku itu bukan akhir dari sebuah garis
Just tell me it’s not the end of the line
Katakan padaku itu bukan akhir dari sebuah garis

I never meant to break your heart
Aku tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan hatimu
I won’t let this plane go down
Aku tidak akan membiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tidak pernah bermaksud untuk membuatmu menangis
I’ll do what it takes to make this fly, oh
Aku akan melakukan apa yang diperlukan untuk membuat penerbangan ini, oh
You gotta hold on
Kau harus berpegang pada
Hold on to what you’re feeling
Berpegang pada apa yang kau rasakan
That feeling is the best thing
Perasaan itu adalah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baik
I’m gonna place my bet on us
Aku akan memasang taruhanku pada kita
I know this love is heading in the same direction
Aku tahu cinta ini menuju ke arah yang sama
that's up
Itu terserah

You drew a question mark
Kau menggambar tanda tanya
But you know what I want
Tapi kau tahu apa yang aku inginkan
I wanna turn the clock, yeah
I ingin mengubah jam, yeah
Right back to where it was
Segera kembali ke tempat itu
So let’s build a bridge, yeah
Jadi mari kita membangun jembatan, yeah
From your side to mine
Dari sisimu menuju diriku
I’ll be the one to cross over
Aku akan menjadi orang yang menyeberang
Just tell me it’s not the end of the line
Katakan padaku itu bukan akhir dari garis
Just tell me it’s not the end of the line
Katakan padaku itu bukan akhir dari garis

I never meant to break your heart
Aku tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan hatimu
I won’t let this plane go down
Aku tidak akan membiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tidak pernah bermaksud untuk membuatmu menangis
I’ll do what it takes to make this fly, oh
Aku akan melakukan apa yang diperlukan untuk membuat penerbangan ini, oh
You gotta hold on
Kau harus berpegang pada
Hold on to what you’re feeling
Berpegang pada apa yang kau rasakan
That feeling is the best thing
Perasaan itu adalah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baik
I’m gonna place my bet on us
Aku akan memasang taruhanku pada kita
I know this love is heading in the same direction
Aku tahu cinta ini menuju ke arah yang sama
that's up
Itu terserah

Girl, I know we could climb back to where we were then 
Gadis, aku tahu kita bisa naik kembali ke tempat kita kemudian
Feel it here in my heart 
Merasakan di sini di hatiku
Put my heart in your hand 
Menaruh hatiku di tanganmu
Well, I hope and I pray that you do understand 
Yah, Kuharap dan kuberdoa bahwa kau mengerti
If you did, all you have to say is 
Jika kau melakukannya, semua yang kau katakan adalah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m waiting for you
Aku menunggumu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I never meant to break your heart
Aku tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan hatimu
I won’t let this plane go down
Aku tidak akan membiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tidak pernah bermaksud untuk membuatmu menangis
I’ll do what it takes to make this fly, oh
Aku akan melakukan apa yang diperlukan untuk membuat penerbangan ini, oh
You gotta hold on
Kau harus berpegang pada
Hold on to what you’re feeling
Berpegang pada apa yang kau rasakan
That feeling is the best thing
Perasaan itu adalah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baik
I’m gonna place my bet on us
Aku akan memasang taruhanku pada kita
I know this love is heading in the same direction
Aku tahu cinta ini menuju ke arah yang sama
that's up
Itu terserah






No comments: